вияш

вияш
вияш
I
Г.: виӓш
1. прямой; ровно идущий в каком-л. направлении, без изгибов

Вияш урем прямая улица.

Ял гыч чодырашке кошташ ынде вияш, такыр корно ямде. [/i]М.-Азмекей.[/i] Ездить из деревни в лес теперь готова прямая, протоптанная дорога.

Сравни с:

вик
2. прямой, стройный, статный (о человеке)

Военный еҥын кем – волгалтше, вургем – ару, кап-кыл – вияш. [/i]М. Емельянов.[/i] У военного человека сапоги – блестящие, одежда – аккуратная, фигура – статная.

Катя вияш кап-кылан, чурийже але самырык, но ӱпшӧ чал. [/i]К. Коршунов.[/i] Катя стройная, лицо её ещё молодое, но волосы седые.

Сравни с:

яшката
3. перен. прямой, откровенный

(Савак марий) йылмылан вияш, шеҥгеч-ончыч ок ойлышт, мо каласышашыже уло, вик, шинчаланак каласа. [/i]Д. Орай.[/i] Саваковец на язык прямой, за глаза не говорит, что хочет сказать, прямо в глаза скажет.

Сравни с:

прамай
4. перен. меткий

Но Павлушын кидше вияш, мече пуляла толын перна. [/i]В. Сапаев.[/i] Но рука Павлуша меткая, мяч как пуля налетает.

5. перен. ленивый; любящий безделье, не желающий работать

– Марийжат паша деч шылын кайыш, ватыжат пеш вияш. [/i]Д. Орай.[/i] – И муж отлынивает от работы, и жена очень ленивая.

Сравни с:

йолагай, його

Идиоматические выражения:

II
-ем
диал. оправдываться, оправдаться, доказывать свою правоту, невиновность

Купеч эре вийынеже: «Мый пуштын омыл, шке колен». Купец хочет оправдаться: «Я не убивал, он сам умер».

Купеч окса дене сулен шкенжым шке. Вара виен. Купец откупился деньгами. Затем оправдался.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»